twitter facebook vkontakte livejournal Арт-галерея 73 улица
Български English Русский

Болгарский Культурный Институт

тел. +7 (495) 771-60-18

e-mail: mail@bci-moscow.ru

Проект «Здесь Душа моя...» - результат взаимного переплетения творчества двух художников - фотографа из России Маргариты Фединой и кукольного мастера из Латвии Ольги Новиковой-Копейкиной.

Открытие выставки состоится 14 февраля 2012 г., в 18.00, в здании Союза Архитекторов России по адресу: Гранатный переулок, 12. Вход свободный.


Выставка продлится до 6 марта 2012 г.

Улочки, площади, дома и дворы больших и маленьких болгарских городов - Созополя, Несебра, Жеравны, Трявны, Велико Тырново, Этъра, Пловдива, Софии, Рилы - стали местом обитания задумчиво-улыбчивого Ангела, нежной девы с античным лицом, колоритного моряка в бандане с вороном на плече, старого трогательного волынщика, молодого безмятежно отдыхающего Ангела, утонченной девушки, парящего Орла, ироничного Арлекина... Это образы, схваченные не поверхностным туристическим взглядом, а узнанные изнутри жизни людей и городов; не открытки, а сопереживание самОй жизни удивительной, теплой страны.  Портреты людей, знакомых и неизвестных, добавляют общей картине глубину, открытость и завершенность. Неудивительно, что в чертах кукольных лиц можно увидеть черты реальных людей, встреченных авторами на улицах болгарских городов...

Самобытная болгарская архитектура показана здесь не как нечто обособленное, а как место формирования человеческих отношений, межвременных связей между людьми и их родной землей. Городские пейзажи не похожи на туристические открытки. В них - среда обитания местных жителей, созвучная их внутреннему миру, соразмерная их жизни и времени. Черно-белые фотографии и куклы дают зрителю возможность по-другому посмотреть на страну, окунутся не в привычно-пляжный и музейно-этнографический мир, а в обычную, повседневную жизнь людей,  этот мир создающих. Интересны и репортажные кадры, показывающие празднование Дня города Созополя - праздник Святой Марины, который Маргарита Федина снимает на протяжении последних пяти лет. На фотографиях - и сам праздник возле часовни в горах, и спортивные соревнования, и открытие новой часовни, а также такое важное и знаменательное для города событие 2010 года как вскрытие реликвария с мощами Святого Иоанна Предтечи, обнаруженного при раскопках местными археологами.

Проект этот, наверное, не будет иметь своего окончания. Страна не отпускает от себя, коллекция впечатлений обеих авторов продолжает пополняться...

АВТОРЫ О ПРОЕКТЕ

img_7623_400

Маргарита Федина:


«Эти черно-белые фотографии - коллекция моих визуальных, звуковых, тактильных и обонятельных ощущений, воспоминаний, летопись проведенных в Болгарии летних и зимних дней. Летопись лет. Мозаика разрозненных впечатлений, которые сами собой укладываются в очень красивую бесконечную картину.

Как люди бережно складывают в шкатулки камушки, осколки раковин, сухие цветы открытки, музейные и театральные билеты, хранящие память о прошлом и неповторимом, так я «складываю» на черно-белую пленку свои камушки, фактуры, деревяшки, цветы, лица и солнечные пятна... много солнечных пятен. Перебирая кадры, я возвращаюсь в жаркие летние полдни и томные вечера, ощущаю на коже легкий ветер Черного моря, чувствую запахи цветов, прогретого дерева, выброшенных на берег водорослей, жареной рыбы, холодную прозрачн

ость пахнущих дымом зимних дней. И Душа моя опять летит к тебе, Болгария...

Летом 2009 года я увидела Олю и ее кукол, а Оля увид

ела мои фотографии. И оказалось, что она едет на полгода в Болгарию жить у моря. Вот так Олины куклы поселились в созопольских двориках, познакомились и подружились с моими любимыми домами и людьми. Куклы даже стали черно-белыми - от ощущения единства с миром моей, теперь уже нашей, черно-белой страны Болгарии...»

***
Маргарита Федина, профессиональный фотограф. Основные темы - архитектура, интерьер, городской пейзаж, черно-белый портрет.  Автор фотографий к десяти книгам-альбомам о московской и петербургской архитектуре, к статьям в архитектурных и исторических журналах.  Победитель и лауреат многих российских и международных фотоконкурсов. Снимает в основном на черно-белую пленку, использует среднеформатные камеры - Hasselblad 500 CM, Mamiya 67 RB Pro и Zeiss Ikon Nettar. С сентября 2008 года - член Союза фотохудожников России. Фотографии находятся в коллекциях ГНИМА им. Щусева (музей архитектуры, Москва), музея-мастерской С.Т. Коненкова (Москва), музея-заповедника «Коломенское», в частных коллекциях.

48940026_400

Ольга Новикова-Копейкина:

«В один из дождливых осенних дней  я рассматривала черно-белые  болгарские фотографии Маргариты... Неожиданно сквозь тучи прорвались солнечные лучи, и черно-белое сочетание показалось мне удивительно прекрасным, солнечным, волшебным. Я всей душой полюбила эту страну, ее го

рода, улочки, дома, уютные дворики, увитые виноградом террасы... А ещё Болгария для меня - это шум моря, теплое дуновение ветра,  музыка старого  волынщика... И, конечно, лица - прекрасные характерные лица незнакомых, случайно встреченных людей и любимые лица моих новых болгарских друзей, по которым очень скучаю... Вдохновившись этой черно-белой мозаикой, я предложила Маргарите сделать совместную выставку: ее фотографии и мои куклы, образы которых навеяны Болгарией .

Мои куклы - это собирательные образы, скорее характеры, а не конкретные люди. У них нет имен, каждый зритель сам придумывает для них собственную историю. И, конечно, в каждую куклу вложена частичка моей Души.

Я люблю тебя, Болгария!!! И с тобой навсегда остается Душа моя...»

***

Ольга Новикова-Копейкина
куклами занимается с 1998 года. С 2002 года преподает кукольное мастерство в студиях "Ар-Деко" и Декор студия" в Риге. С 2007 года сотрудничает с галереями "Пайя", "Фигаро Арт" и многими другими (Латвия).  Ежегодно принимает участие в международных салонах и выставках кукол. Призер и лауреат многочисленных конкурсов. Работы Ольги находятся в Музее кукол и игрушки в Тарту (Эстония), Музее кукольного искусства в Риге (Латвия), Музее кукол в Пальма-де Майорка (Испания), а также в частных коллекциях.


Страница мероприятия в Фейсбуке

Схема проезда в Союз архитекторов

Министерство иностранных дел Республики Болгария Представительство Европейского Союза в России Министерство культуры Республики Болгария Центр промышленности Республики Болгария в Москве Добро пожаловать в Болгарию

© 2007-2012 ООО Болгарский Культурно-Информационный Центр.
Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на сайт bci-moscow.ru обязательна.

Designed by  aMovieBand

Партнеры

Карта сайта

Вверх