|
11 декабря 2014 г. в Библиотеке им. М.Волошина состоялось подведение итогов он-лайн конкурса «Музыка перевода».
В оценке переводов болгарской прозы и поэзии принимал участие Болгарский культурный институт, отметив своим Дипломом Антонину Тверицкую. Дипломантка получила в подарок болгарский пейзаж работы Татьяны Ласковой, чья персональная выставка сейчас проходит в Библиотеке иностранной литературы.
Приятно отметить, что за переводы болгарской литературы Антонина удостаивалась наград и ранее, участвуя в Конкурсе художественного перевода Славянской кафедры МГУ. Церемонии награждения проходили в Посольстве Болгарии.
На этот раз Антонина обратилась к прозе Йордана Радичкова - писателя, необыкновенно сложного для перевода. Но про эту сложность знают лишь специалисты, а читатель, благодаря Антонине, с удовольствием погружается в самобытный мир радичковских героев.
Еще одна участница конкурса «Музыка перевода» - Мария Громова, студентка 5 курса МГУ, была отмечена Благодарностью БКИ.
Мы искренне желаем девушкам успехов в совершенствовании переводческого мастерства.
|
